It’s called laser engraving and, in long term, it will be the labeling system that allows microbreweries (and not only), cut costs and reduce to zero the environmental impact. The labels, applied to the bottles, have been always considered an integral part of the product itself. We do not consider them as a simple rectangle […]
Read More… from Microbreweries and labels: a green and economic solution
Si chiama incisione laser e, nel lungo periodo, sarà il sistema di etichettatura che consente ai microbirrifici (e non solo), di abbattere i costi e ridurre a zero l’impatto ambientale. Da sempre, le etichette, che vengono applicate sulle bottiglie in vetro, sono considerate parte integrante del prodotto stesso. Non si parla, infatti, di un semplice […]
Read More… from Microbirrifici ed etichette: una soluzione green ed economica
From the manual incision technology to the digital inkjet one: the printing of labels through four centuries of history. The labels are one of the most important communication system for promoting a product and making it recognizable among many others: an indisputable role played by this advertising tool. But when the labels were born and […]
Dall’incisione manuale alla tecnologia digitale inkjet: la stampa delle etichette vista attraverso quattro secoli di storia. Le etichette sono uno degli strumenti di comunicazione più importanti che un prodotto possa utilizzare per promuovere se stesso e farsi riconoscere in mezzo ad altri cento. Un ruolo, quello giocato da questo strumento di pubblicità, sul quale proprio […]
Read More… from La stampa delle etichette: una storia lunga 400 anni
Cette machine, de type isobarique, est apte au remplissage de la bière à froid ou à température ambiante; toutefois, elle peut être utilisée aussi pour le soutirage de boissons non carbonisées. La soutireuse canettes mod. 8-1 a été étudiée pour producteurs qui, malgré la cadence petite, veulent aborder pour la première fois le marché des boissons en […]
Read More… from Soutireuse canettes mod. 8-1 pour microbrasseries et brasseries artisanales
An automatic systems for processing and packaging of canned beverages of any size, made of aluminum, steel and tinplate. The can filler model 8-1 has been produced for bottlers who, in spite of small productions, for the first time want to face the market for canned beverages, guaranting the total quality of the product. This plant, isobaric […]
Una macchina che consente il confezionamento di bevande in lattina di qualsiasi formato, in alluminio, in acciaio e a banda stagnata. La riempitrice per lattine can filler modello 8-1 è stata studiata per imbottigliatori che, nonostante le piccole produzioni, vogliono affrontare per la prima volta il mercato delle bevande in lattina, con un impiego che garantisca la […]
Read More… from Riempitrice per lattine can filler 8-1 per microbirrifici e birrifici artigianali
In the estimation between aluminum and glass, the beer industry seems to be taking a definite direction. Cans or bottles? Good question. This is one of the issues that has always divided the opinion of consumers and producers of beer (and other drinks). And, of course, the answers change depending on the different points of view. For […]
Nella valutazione tra alluminio e vetro, l’industria della birra sembra stia prendendo una direzione ben precisa. Lattina o bottiglia? Bella domanda. Uno dei temi che ha sempre diviso l’opinione di consumatori e produttori di birra (e altre bevande) è proprio questo. E, chiaramente, le risposte cambiano a seconda dei punti di vista. Ad esempio, il microbirrificio potrebbe sostenere che […]
Read More… from Birra in lattina o bottiglia: qual è la tua preferita?
If it is true that we are used to hear about matching food and wine, it is equally true that beer, when associated with certain flavors, in an unexpected way, can enrich the flavor of many dishes. Which is the best matching that highlights the five senses? Although there are no tough and fixed rules […]
Read More… from Craft beer and spicy cuisine: a perfect pairing