[vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”18653,18668,18675,18661″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Nous l’avions promis à père Noël, et Comac tient toujours ses promesses. Nous lui avions écrit que, pour le 2014, Comac avait décidé de participer à une nouvelle et intéressante initiative à but humanitaire, en supportant le projet Atelier de l’Erreur, pensé et démarré il y a 13 ans à Reggio Emilia par […]
[vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”18657,18672,18679,18665″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Se lo prometimos a Papá Noel y Comac siempre cumple sus promesas. A Papá Noel le escribimos que en el 2014 íbamos a tomar parte en una nueva e interesante iniciativa benéfica, apoyando el proyecto Atelier dell’Errore (Taller del Error), ideado y lanzado hace 13 años en Reggio Emilia por Luca Santiago Mora, […]
A Milano tutto è pronto per il passaggio di testimone. Tra ospiti speciali, una giuria d’eccezione e degustazioni di birra in edizione speciale, ecco svelati i nomi dei cinque finalisti pronti a contendersi il prestigiosissimo riconoscimento. È iniziato il conto alla rovescia: mancano poco meno di due settimane e, finalmente, sapremo chi sarà il nuovo […]
Read More… from È iniziato il conto alla rovescia…Chi sarà il nuovo Birraio dell’Anno?
Lü, a l’ghe ocór mia ü s-cèt? Scusi lei, non le servirebbe un garzone? Inizia così la mia estate del 1972. Avevo appena terminato la prima media nella scuola di un piccolo paese di provincia. Nemmeno il tempo di poter immaginare ciò che avrei potuto fare in quella promettente calda estate ed eccomi già sistemato […]
Read More… from Estate 1972 – Il racconto di Giorgio Donadoni
Una delle macchine Comac presentate al Drinktec 2013 e che ha ricevuto un ottimo successo e molti apprezzamenti soprattutto da parte dei piccoli produttori di birra artigianale che stanno valutando la possibilità di avvalersi di fusti one-way per commercializzare il loro prodotto. Alta, snella, solida, dalle misure interessanti e facilmente gestibile. No, non sto parlando […]
Read More… from Riempitrice per fusti One-way: scopri il nostro modello 1T-OW
This is one of the Comac system presented to Drinktec 2013: it has got a great success and a lot of appreciation especially from the small craft breweries that are considering the possibility of using the one way plastic kegs to market their products. Tall, slender, strong, attractive and easily manageable. I’m not talking about […]
Read More… from One-way keg system: discover our 1T-OW filling model
C’est une des machines Comac présentées à Drinktec 2013, où elle a reçu un bon succès et rencontré l’appréciation des petits producteurs de bière artisanale qui voudraient utiliser les fûts one-way pour commercialiser leur produit. Grande, élancée, solide, avec des mesures intéressantes et facile à manutentionner. Non, on n’est pas en train de parler de […]
Read More… from Soutireuse pour fûts One-way: découvrez notre modèle 1T-OW
Presentada al Drinktec en septiembre 2013, la máquina ha tenido mucho éxito y recibido mucha atención de parte de pequeños productores de cerveza artesanal, que están evaluando la posibilidad de utilizar barriles no retornables para vender su producto. Alta, esbelta, sólida, de medidas interesantes y fácil a manejar. No, no estamos hablando de una modelo, […]
Read More… from Llenadora para barriles One-Way: descubra nuestro modelo 1T-OW
Quasi una novella che si lascia leggere con piacere e che ci racconta un po’ di Giorgio, della sua voglia di affabulare. Una calda estate nella provincia bergamasca agli inizi degli anni 70: il boom economico non riguardava proprio tutti e un ragazzino di 11 anni, come […]
Nearly a story that can be read with pleasure, and that tells us a bit’ of Giorgio. A hot summer in the province of Bergamo in the early 70s: not every family was blessed by the economic boom and a boy of 11 years old, like many […]
Read More… from When communicating means being able to tell: the “open story” by Giorgio Donadoni