A Milano tutto è pronto per il passaggio di testimone. Tra ospiti speciali, una giuria d’eccezione e degustazioni di birra in edizione speciale, ecco svelati i nomi dei cinque finalisti pronti a contendersi il prestigiosissimo riconoscimento. È iniziato il conto alla rovescia: mancano poco meno di due settimane e, finalmente, sapremo chi sarà il nuovo […]
Monthly Archives: December 2013
Dear Santa…
In a few days is Christmas again and this year, after a long time, we felt a strong desire to write you a short letter of simple requests. Dear Santa, in a few days is Christmas again and this year, after a long time, we felt a strong desire to write you a short letter of […]
Caro Babbo Natale…
Fra pochi giorni è Natale e quest’anno, dopo tanto tempo, forse troppo, abbiamo sentito forte il desiderio di scriverti una breve lettera per farti anche noi delle semplici richieste. Caro Babbo Natale, fra pochi giorni è Natale e quest’anno, dopo tanto tempo, forse troppo, abbiamo sentito forte il desiderio di scriverti una breve lettera per farti anche […]
Estate 1972 – Il racconto di Giorgio Donadoni
Lü, a l’ghe ocór mia ü s-cèt? Scusi lei, non le servirebbe un garzone? Inizia così la mia estate del 1972. Avevo appena terminato la prima media nella scuola di un piccolo paese di provincia. Nemmeno il tempo di poter immaginare ciò che avrei potuto fare in quella promettente calda estate ed eccomi già sistemato […]
Llenadora para barriles One-Way: descubra nuestro modelo 1T-OW
Presentada al Drinktec en septiembre 2013, la máquina ha tenido mucho éxito y recibido mucha atención de parte de pequeños productores de cerveza artesanal, que están evaluando la posibilidad de utilizar barriles no retornables para vender su producto. Alta, esbelta, sólida, de medidas interesantes y fácil a manejar. No, no estamos hablando de una modelo, […]
Soutireuse pour fûts One-way: découvrez notre modèle 1T-OW
C’est une des machines Comac présentées à Drinktec 2013, où elle a reçu un bon succès et rencontré l’appréciation des petits producteurs de bière artisanale qui voudraient utiliser les fûts one-way pour commercialiser leur produit. Grande, élancée, solide, avec des mesures intéressantes et facile à manutentionner. Non, on n’est pas en train de parler de […]
One-way keg system: discover our 1T-OW filling model
This is one of the Comac system presented to Drinktec 2013: it has got a great success and a lot of appreciation especially from the small craft breweries that are considering the possibility of using the one way plastic kegs to market their products. Tall, slender, strong, attractive and easily manageable. I’m not talking about […]
Riempitrice per fusti One-way: scopri il nostro modello 1T-OW
Una delle macchine Comac presentate al Drinktec 2013 e che ha ricevuto un ottimo successo e molti apprezzamenti soprattutto da parte dei piccoli produttori di birra artigianale che stanno valutando la possibilità di avvalersi di fusti one-way per commercializzare il loro prodotto. Alta, snella, solida, dalle misure interessanti e facilmente gestibile. No, non sto parlando […]
Barriles no retornables: ¿por qué el one-way tiene tanto éxito?
una solución práctica y funcional para las microcervecerías, que garantiza eficiencia y flexibilidad sin el problema de la gran inversión Es muy interesante asistir al nacimiento de soluciones innovadoras para un gesto – tirar una cerveza perfecta – que durante mucho tiempo había permanecido invariado. Después del abandono de los toneles de madera, por lo […]
От деревянных бочках, до стальных кегов, до одноразовых кегов, потому так привлекательны.
Это действительно интересно отметить появление инновационных решений для разливного пива в барах. Это действительно интересно отметить появление инновационных решений для разливного пива в барах. Оставьте деревянные бочки, по крайней мере, для пива, традиционные стальные кеги, которые будут доминировать еще в течение длительного времени, они идеально подходят для удовлетворения потребностей крупных пивоваренных, которые нуждаются в кегах до объема в100 […]