[vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”17442,17435″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Zalec is a town of approximately 20 thousand inhabitants, in central Slovenia. So far that’s nothing new – Over there though, they know really well what their strength is: beer. The region Zalec belongs to is, in fact, known as the “Valley of the Green Gold” precisely because hop farming, the fundamental ingredient of this […]
Monthly Archives: September 2016
¿Una fuente pública de cerveza? ¡En Eslovenia existe de verdad!
[vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”17447,17440″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Zalec es una ciudad de unos 20000 habitantes, ubicada en Eslovenia. Hasta aquí, todo normal… Sin embargo, en esa ciudad tienen muy claro cuál es su punto fuerte: la cerveza. En efecto, a la región donde Zalec se encuentra se le llama también “el Valle del Oro Verde”, porque ahí domina el cultivo del lúpulo, […]
Une fontaine publique pour la bière ? En Slovénie elle existe vraiment !
[vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”17443,17436″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Zalec est une petite ville de 20 mille habitants dans la Slovénie centrale. Jusqu’à ici rien à signaler, mais là-bas ils connaissent bien leur force : la bière. La région de Zalec, en effet, est nommée “la Vallée de l’Or Vert” car ici la culture du houblon, ingrédient fondamental de la boisson, est dominante. Maintenant le maire […]
Una fontana pubblica per la birra? In Slovenia esiste davvero!
[vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”17441,17434″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Zalec è una cittadina di circa 20 mila abitanti nella Slovenia centrale. Fin qui niente da segnalare, ma da quelle parti hanno ben chiaro il loro punto di forza: la birra. La regione in cui si trova Zalec, infatti, è soprannominata “la Valle dell’Oro Verde” proprio perché le coltivazioni di luppolo, ingrediente fondamentale della bevanda, sono dominanti. […]
Comac finalista del Green Company Award: nuestro jardín en la exposición en el Palazzo della Ragione
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Comac estuvo entre los protagonistas de “Maestros del Paesaje”, el evento que tuvo lugar en septiembre en Bergamo, convertida para la ocasión en capital internacional del “green”. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”17995,18002,18009,18016″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Comac estuvo entre los protagonistas de “Maestros del Paesaje“, el evento que tuvo lugar en septiembre en Bergamo, convertida para la ocasión en capital internacional del “green“. […]
Comac финалист премии Green Company: наш сад на выставке в Palazzo della Ragione
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Comac также является одним из лидеров “Мастера ландшафта”, выставка, которая с прошлой недели, до 25 сентября, сделала из Бергамо международную сталицу “экологии”. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”17994,18001,18008,18015″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Comac также является одним из лидеров “Мастера ландшафта“, выставка, которая с прошлой недели, до 25 сентября, сделала из Бергамо международную сталицу “экологии“. Наша компания, по сути, является одной из 19 местных компаний, которые […]
Comac finaliste au Green Company Award: notre jardin exposé au Palazzo della Ragione
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Même Comac est l’un des protagonistes des “Maîtres du paysage”, le festival, qui depuis la semaine passée et jusqu’au 25 septembre, fait de Bergame la capitale internationale du “green”. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”17991,17998,18005,18012″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Même Comac est l’un des protagonistes des “Maîtres du paysage”, le festival, qui depuis la semaine passée et jusqu’au 25 septembre, fait de Bergame la capitale internationale […]
Comac One of the Finalists at the Green Company Award – Our Garden is Part of the Exhibition at the Upper Town’s Palazzo della Ragione
[vc_row][vc_column][vc_column_text] There is even Comac among the “Masters of Landscape” the review that, as of last week through September the 25th, defines Bergamo as the green international capital. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”17990,17997,18004,18011″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]There is even Comac among the “Masters of Landscape” the review that, as of last week through September the 25th, defines Bergamo as the green international capital. Our company is among the first […]
Comac finalista al Green Company Award: il nostro giardino in mostra al Palazzo della Ragione
[vc_row][vc_column][vc_column_text] C’è anche Comac tra i protagonisti dei “Maestri del Paesaggio”, la rassegna che dalla scorsa settimana, e fino al 25 settembre, rende Bergamo la capitale internazionale del “green”. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”17989,17996,18003,18010″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]C’è anche Comac tra i protagonisti dei “Maestri del Paesaggio”, la rassegna che dalla scorsa settimana, e fino al 25 settembre, rende Bergamo la capitale internazionale del “green”. La […]
Yes, We Can! La bière en canette a conquis les États-Unis
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Le débat est ouvert depuis des années et de temps en temps il est à nouveau d’actualité : les bières sont-elles meilleures en bouteille ou en canette ? Les brasseries artisanales italiennes choisissent, à très peu d’exceptions près, la première option, mais aux États-Unis la situation est bien différente : de plus en plus […]