[vc_row][vc_column][vc_column_text] La famosa cervecería belga De Halve Maan, cuya cerveza ha obtenido el permiso del ayuntamiento para construir una especie de oleoducto, un “cervoducto” subterráneo para el transporte de la cerveza. El emperador Maximiliano de Habsburgo, al volver de la guerra, fue recibido por los habitantes de la romántica Venecia del norte con […]
Author Archives: WordPress.com VIP
Estate: tempo di birre e di sagre, di feste e di nottate
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Nell’autunno del 2010 la Dieta mediterranea è stata riconosciuta patrimonio culturale immateriale dell’umanità dell’ UNESCO. La parola “dieta”, anche nella sua traduzione inglese “diet”, richiama immediatamente immagini di stretti regimi alimentari: piatti poco calorici, tendenzialmente sconditi, spesso tristi e tesi a farci mantenere un peso forma ideale… “ideale” secondo standard il più delle volte discutibili che, […]
Summer time: time for beers and festivals, parties and nights.
[vc_row][vc_column][vc_column_text] In the fall of 2010, the Mediterranean diet has been recognized as cultural intangible heritage of the UNESCO. The word “diet”, even in its Italian translation “dieta”, immediately brings to mind images of strict diets: low calorie dishes, basically unseasoned, often sad, and aimed to get you to maintain a healthy and ideal weight .. […]
E da bere?
Il cliente ha già ordinato la sua pizza che arriverà calda, croccante, fumante e profumata, più o meno farcita, secondo i gusti personali. E da bere? Il cliente ha già ordinato la sua pizza che arriverà calda, croccante, fumante e profumata, più o meno farcita, secondo i gusti personali. Sicuramente con gli ingredienti base: pasta, pomodoro, […]
¿Y para beber?
[vc_row][vc_column][vc_column_text] El cliente ya pidió su pizza, que llegará puntual, caliente y crujiente, fumante y rica, con más o menos ingredientes, dependiendo del gusto de cada uno. Seguramente con los ingredientes de base: masa, tomate, mozzarella. … ¿y para beber? La primera respuesta que le sale a uno espontáneamente es cerveza, pero pocos saben que […]
La stabilità dell’equilibrio: Aurora Radavelli
[vc_row][vc_column][vc_column_text] “La vita è come andare in bicicletta. Per mantenere l’equilibrio devi muoverti”. Albert Einstein, Lettera al figlio Eduard, 1930. E sicuramente lo sa bene Aurora Radavelli, classe 1994, e campionessa italiana di monociclo freestyle. Lo sa bene il suo papà, Marino, da molti anni in COMAC, che ricorre a tutte le sue doti […]
La stabilite’ de l’equilibre: Aurora Radavelli
“La vie c’est comme la bicyclette: quand on arrête de pédaler on tombe”. Albert Einstein, Lettre au fils Eduard, 1930 Le sait bien Aurora Radavelli, promo de 1994, et championne italienne de monocylce freestyle. Le sait bien son père, Marino, employé de Comac depuis longtemps, qui doit recourir à tous ses qualités de […]
La stabilità dell’equilibrio: Aurora Radavelli
[vc_row][vc_column][vc_column_text] “Life is like riding a bicycle. To keep your balance you have to move’” Albert Einstein, letter to his son Eduard, 1930. Aurora Radavelli, born in 1994 and the Italian unicycle freestyle champion, knows it perfectly. So does her father, Marino, for many years in COMAC, who uses all his skills as […]
La estabilidad del equilibrio: Aurora Radavelli
[vc_row][vc_column][vc_column_text] “La vida es como montar en bicicleta. Si quieres mantener el equilibrio no puedes parar”. Albert Einstein, Carta a su hijo Eduardo, 1930. Eso lo sabe muy bien Aurora Radavelli, 20 años, campeona italiana de monociclo freestyle. Y también lo sabe su padre Marino, un compañero de trabajo nuestro aquí en Comac, que […]
Spine e spinotti, birre e barilotti
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Chissà quante volte vi siete seduti al tavolo di un bar e, senza farvi troppe domande, avete chiesto “una birra alla spina”. Una cosa è certa: non desideravate una birra in bottiglia… Ma da dove viene questa definizione? Un tempo la birra veniva conservata e confezionata in botti di legno, di diverse dimensioni, e, […]